Hàng tỷ người trong số họ được gửi hàng ngày, bằng hàng trăm ngôn ngữ khác nhau, nhưng tin nhắn SMS vẫn có vẻ khó hiểu đối với một số người. Cách mọi người viết tin nhắn SMS hoặc tin nhắn văn bản đã phát triển và phát triển qua nhiều năm để trở thành một ngôn ngữ khác và giống như bất kỳ ngôn ngữ nào, có thể khó hiểu nếu bạn mới sử dụng nó.
Tin nhắn SMS chuẩn ban đầu có giới hạn 160 ký tự và thực tế, nhiều thư vẫn còn hoạt động. Nhập hơn 160 ký tự trong tin nhắn SMS và điện thoại của bạn sẽ tự động bắt đầu một tin nhắn thứ hai. Điều này rõ ràng sau đó sẽ chi phí cho bạn nhiều tiền hơn hoặc sử dụng nhiều hơn trợ cấp SMS của bạn. Để bù đắp cho điều này, và cũng để tăng tốc độ gõ, ngôn ngữ văn bản đã phát triển để giảm bớt các từ với số lượng chữ cái ít nhất có thể. Sự giảm này có thể dưới dạng một từ với các chữ cái được cắt ra (thường là các nguyên âm), một số từ được biến thành một từ viết tắt hoặc thậm chí các số được thay thế cho các từ.
Hiểu ngôn ngữ SMS
Đối với người dùng điện thoại di động không được sử dụng để viết như thế này, đọc một tin nhắn văn bản từ một người sử dụng chữ viết tắt và từ viết tắt có thể là một nhiệm vụ khó khăn. Ngay cả khi bạn không nghĩ rằng bạn sẽ bao giờ viết tin nhắn như thế này, sự hiểu biết những gì người khác có thể gửi cho bạn rõ ràng là hữu ích.
Dưới đây là 35 từ viết tắt SMS phổ biến nhất và từ viết tắt để giúp làm sáng tỏ văn bản nói.
- 2 = đến hoặc quá
- 4 = Dành cho
- B4 - Trước
- Y = Tại sao
- R = Có
- UR = Bạn là hoặc của bạn
- G2G = Got To Go
- 2NITE = Tối nay
- 2MOR = Ngày mai
- AFAIK = Theo như tôi biết
- K = Ok
- THX hoặc THNX = Cảm ơn
- TWSS = Đó là những gì cô ấy đã nói
- TY = Cảm ơn bạn
- TXT = Văn bản
- CU = Hẹn gặp bạn
- LOL = Laugh Out Loud (cũng có phần hơi gây nhầm lẫn, rất nhiều tình yêu)
- ATM = Tại thời điểm
- EZ = Dễ dàng
- L8R = Sau
- BF = Bạn trai (cũng là bạn thân nhất)
- GF = Bạn gái
- BTW = By The Way
- GR8 = Tuyệt vời
- IDK = Tôi không biết
- IMO = Trong ý kiến của tôi
- ISTG = Tôi thề với Chúa
- JK = Chỉ đùa thôi
- M8 = Mate
- STR8 = Thẳng
- H8 = Ghét
- MSG = Tin nhắn
- OIC = Ồ, tôi thấy
- OMG = Ôi Chúa ơi
- PLS hoặc PLZ = Vui lòng
- SRY = Xin lỗi
- YW = Bạn đang chào mừng
- YWA = Bạn đang chào đón Anyway
- HML = Đánh trúng đường dây của tôi hoặc ghét cuộc sống của tôi
Mặc dù chúng đã được viết ở đây như thế nào, các từ viết tắt và từ viết tắt trong các tin nhắn SMS thường được gõ vào chữ thường. Chữ hoa, giống như dấu chấm câu cơ bản, thường bị bỏ qua hoàn toàn trong tin nhắn SMS. Ngoại lệ cho điều này là khi la hét trong một tin nhắn. Nhập một tin nhắn tất cả trong thủ đô, hoặc với các từ cụ thể trong thủ đô, thường được thực hiện để có nghĩa là bạn đang hét lên tin nhắn.
Điều này là do không có nghĩa là một danh sách toàn diện của tất cả các từ viết tắt và chữ viết tắt được sử dụng khi gửi tin nhắn SMS. Có nghĩa là hàng trăm nhiều hơn để được phát hiện, mặc dù một số ít hữu ích hơn những người khác và nhiều người sẽ không bao giờ cần phải được sử dụng trong các cuộc hội thoại văn bản bình thường. Ngay cả khi sử dụng một vài từ viết tắt SMS nổi tiếng hơn có thể giúp gửi tin nhắn văn bản nhanh hơn và dễ dàng hơn, nhưng thực sự không có gì sai khi sử dụng đúng chính tả và ngữ pháp khi nhắn tin.
Cười to
LOL , từ viết tắt của Laughing Out Load, có lẽ là một trong những thuật ngữ thông dụng nhất của Internet và SMS. Ban đầu, trong Internet Relay Chat và các dịch vụ nhắn tin tức thì khác, LOL có nghĩa là rất nhiều tình yêu hoặc rất nhiều may mắn, cũng như cười to. Ngày nay, trong tin nhắn SMS ít nhất, nó gần như luôn luôn có nghĩa là sau này chứ không phải là một trong các cụm từ trước đây. Thuật ngữ này là một phần của văn hóa hiện đại mà bây giờ nó xuất hiện trong Từ điển tiếng Anh Oxford, cũng như nhiều từ điển khác, cả trực tuyến và in ấn. Thật ngạc nhiên, bạn thậm chí có thể nghe mọi người nói "lol" trong các cuộc trò chuyện trực tiếp.