01 trên 11
Casablanca, một bộ phim kinh điển mọi thời đại
Thiết lập trong Thế chiến II, các nhà sản xuất của Casablanca (1942) không thể biết rằng bộ phim sẽ trở thành một cổ điển. Nhưng tất cả những năm sau đó, câu chuyện về một người đàn ông (Rick) và một người phụ nữ (Ilsa) hy sinh tình yêu của họ để hỗ trợ một mục đích cao hơn (đánh bại Đức quốc xã) là một người vô tận.
Casablanca giành ba giải Oscar cho hình ảnh, đạo diễn và kịch bản xuất sắc nhất. Nó vẫn là một trong những bộ phim nổi tiếng nhất mọi thời đại, được xếp hạng ở đầu nhiều danh sách phê bình phim. Bộ phim và bài hát chủ đề As Time Goes By đã trở thành biểu tượng văn hóa pop.
Bộ phim diễn ra tại Casablanca, với hầu hết các hành động tại một quán rượu tên là "Rick's". Nó được đặt tên cho người anh hùng của câu chuyện, do Humphrey Bogart thủ vai. Một ngọn lửa cũ, Ilsa Lund (Ingrid Bergman) đột nhiên xuất hiện cùng với chồng mình, Victor Laslow, người bị Đức quốc xã muốn. Rick phải quyết định có nên dành tình cảm của mình cho Ilsa để giúp Victor trốn thoát để giúp đỡ quân kháng chiến hay không.
Cho dù bạn là người hâm mộ Casablanca hay xem phim lần đầu tiên, bạn sẽ được thưởng thức những trích dẫn đáng nhớ này từ bộ phim. Và thận trọng: Có một số spoilers phía trước nếu bạn chưa bao giờ nhìn thấy Casablanca (nhưng bạn còn chờ gì nữa?).
02 trên 11
Chơi nó một lần, Sam. Vì lợi ích của thời xưa.
Khi Ilsa đến trước, trước khi Rick biết cô ấy ở đó, cô ấy tiếp cận người chơi piano (Sam) và yêu cầu anh ấy chơi As Time Goes By. Đây là bài hát của Ilsa và Rick trong mối tình của họ. Sam chống lại lần đầu tiên, biết rằng nó sẽ giận Rick. Nó diễn ra, và hành động của bộ phim bắt đầu khi Rick nhìn thấy người phụ nữ đã bỏ anh lại ở Paris lần đầu tiên sau nhiều năm.
Đây thực sự là một trong những dòng sai lầm nhất từ Casablanca; không nơi nào trong phim có ai từng nói "Chơi lại, Sam" như thường được lặp lại. Rick sau đó nói "chơi nó, Sam," khi anh ta cố gắng để chết đuối nỗi buồn của mình nhớ lại thời gian của mình với Ilsa.
03 trên 11
Đây là nhìn bạn, nhóc
Một trong những dòng được trích dẫn nhiều nhất từ Casablanca, Humphrey Bogart quảng cáo-libbed "đây là nhìn bạn, đứa trẻ" trong những cảnh hồi tưởng của Rick và Ilsa rơi vào tình yêu ở Paris. Anh sử dụng nó sau này trong bộ phim để chào tạm biệt Ilsa, và cụm từ kỳ lạ, không đồng nhất đã trở thành một trong những dòng lãng mạn nhất trong lịch sử điện ảnh.
04 trên 11
Trong tất cả các khớp gin ở tất cả các thị trấn trên toàn thế giới, cô ấy bước vào mỏ
Sau khi quán bar đã đóng cửa và Rick là một mình với Sam, anh than vãn tái xuất hiện của mình và cho thấy khán giả như thế nào tàn phá ông là để xem Ilsa một lần nữa, bây giờ kết hôn với một người đàn ông. Anh đập mạnh chai bia khi anh nhớ lại thời gian của họ với nhau.
05 trên 11
Quốc tịch của bạn là gì?
Phát xít lớn của Đức Quốc xã đang thẩm vấn Rick và đòi hỏi phải biết quốc tịch của anh ta. Anh ta đang tìm kiếm một số căn cứ để bắt giữ anh ta, không phải là một Đức Quốc xã nhất thiết cần một lý do. Câu trả lời của Rick, và Capt Chaser của Renault là một trong những khoảnh khắc nhẹ nhàng hơn của bộ phim (và có lẽ là khoảnh khắc nhẹ nhất có Major Strasser).
Rick: Tôi là một người say rượu.
Renault: Điều đó khiến Rick trở thành công dân của thế giới.
06 trên 11
Tôi đến Casablanca để lấy nước
Sự trao đổi này giữa thuyền trưởng Renault (được chơi với một sự hài hước sống động của Claude Rains) làm sâu sắc thêm bí ẩn về Rick và nơi lòng trung thành của anh nằm. Nó cũng đưa ra một chút thông tin chi tiết về Renault, người có lòng trung thành của riêng mình không rõ ràng vào thời điểm này trong phim. Và chúng tôi không bao giờ tìm hiểu tại sao Rick lại đến Casablanca ngay từ đầu.
Renault: Cái tên trên trời mang bạn đến Casablanca là gì?
Rick: Sức khỏe của tôi. Tôi đến Casablanca để tìm nước.
Renault: Vùng biển? Nước gì? Chúng ta đang ở sa mạc!
Rick: Tôi đã bị hiểu sai.
07/11
Tôi bị sốc khi biết cờ bạc đang diễn ra!
Renault là một lần nữa sự cứu trợ truyện tranh ở Casablanca. Anh ta theo lệnh của Strasser để đóng cửa Rick's Place, và một Rick giận dữ hỏi tại sao (không có lý do thực sự, họ chỉ quấy rối anh ta).
Rick: Làm thế nào bạn có thể đóng tôi? Trên cơ sở nào?
Renault: Tôi bị sốc, sốc khi thấy rằng cờ bạc đang diễn ra ở đây!
[một người chia tay đưa Renault một đống tiền]
Croupier: Tiền thắng của bạn, thưa bạn.
Renault: Ồ, cảm ơn rất nhiều.
08/11
Các vấn đề của ba người nhỏ ...
Trong khoảnh khắc anh hùng nhất trong phim, Rick thuyết phục một Ilsa đầy nước mắt rằng cô phải bỏ anh ta lại và lên máy bay cùng Victor, vì công việc mà Victor đang làm để đánh bại Đức Quốc Xã là quá quan trọng.
Rick: Ilsa, tôi không giỏi là cao quý, nhưng không mất nhiều để thấy rằng những vấn đề của ba người nhỏ không phải là một ngọn đồi đậu trong thế giới điên rồ này. Một ngày nào đó bạn sẽ hiểu điều đó.
09 trên 11
Chúng tôi sẽ luôn có Paris.
Rick cho phép Ilsa biết anh tha thứ cho cô để lại, và cho cô biết anh vẫn yêu cô và sẽ nhớ cô và thời gian của họ ở Paris trìu mến. Không có một con mắt khô trong nhà khi anh utters dòng cổ điển này.
10 trên 11
bao vây những nghi phạm thông thường
Rick vừa bắn và giết chết Thiếu tá Strasser khi Đức Quốc xã cố gắng ngăn Victor và máy bay của Ilsa cất cánh. Renault là nhân chứng duy nhất. Khi phần còn lại của cảnh sát đến, Rick (và khán giả) không biết Renault sẽ làm gì. Khi anh ta nói với nhân viên của mình "làm tròn lên những kẻ tình nghi thông thường", và không biến Rick vào, chúng tôi cổ vũ cho Renault cuối cùng cũng đã đến bên phía những người tốt.
11 trên 11
Tôi nghĩ đây là khởi đầu của một tình bạn đẹp
Sau khi Ilsa và Victor đi một cách an toàn và Thiếu tá Strasser đã chết, Rick và Renault đi cùng nhau. Đây là dòng cuối cùng của Casablanca, và là một chút lưỡi-in-má như Rick nói về một khởi đầu khi bộ phim kết thúc.