Đó là một biểu hiện của Anh giống như ROFLMAO ('Rolling on Floor Laughing My A ** Off') và LOL / LULZ ('Laughing Out Loud'). Trong ngôn ngữ ít lịch sự hơn, nó có nghĩa là 'pissed mình cười.'
"PMSL" thường được viết hoa tất cả, nhưng cũng có thể được viết là "pmsl". Tất cả các phiên bản đều có cùng ý nghĩa. Biểu thức viết tắt đặc biệt này rất giống với biểu thức của Vương quốc Anh, tuy nhiên, nó giống như ' rofl ' hoặc 'lmao 'bằng tiếng Anh Mỹ.
Một ví dụ về cách sử dụng PMSL:
- (người dùng đầu tiên :) OMG! Các bạn chỉ làm cho tôi nhổ cà phê trên bàn phím và màn hình của tôi!
- (người dùng thứ hai :) ROFL @ Jim! Bwahahahaha !.
- (người dùng thứ ba :) PMSL! Không bao giờ đặt bất cứ điều gì trong miệng của bạn khi Greg kể những câu chuyện về chuyến đi cắm trại của mình!
Một ví dụ về cách sử dụng PMSL:
- (người dùng đầu tiên :) Tôi có một trò đùa dành cho bạn! Mẹ Hubbard đi vào tủ để lấy cho con gái một chiếc váy. Nhưng khi cô ấy đến đó, cái tủ có trần và cô ấy cũng là con gái của cô ấy.
- (người dùng thứ hai) PMSL !!!
Một ví dụ về cách sử dụng PMSL:
- (người dùng đầu tiên :) Haha!
- (người dùng thứ hai :) Cái gì?
- (người dùng đầu tiên :) Bạn có nghe về những chiếc gối nhung kẻ mới không? Họ đang làm tiêu đề ở khắp mọi nơi!
- (người dùng thứ hai :) OH PMSL! LOL
Nguồn gốc của PMSL:
Việc sinh sản của biểu hiện này từ Vương quốc Anh là không rõ ràng. Có những trường hợp từ viết tắt PMSL được sử dụng trực tuyến kể từ năm 2000. Các nhà từ nguyên web đã mô tả biểu thức PMSL như ban đầu được sử dụng trong các cộng đồng trực tuyến nhỏ thực hành 'leetspeak' và trao đổi quảng cáo các chữ cái với số.
Biểu hiện của PMSL trở nên phổ biến với các trang web fan hâm mộ bóng đá châu Âu khi các cầu thủ bóng đá sẽ kể lại những sự cố hài hước tại các trận đấu bóng đá của họ, hoặc khi đội đối lập sẽ chịu một số thất bại hoặc buồn cười.
Sử dụng PMSL thay vì ROFL hoặc LOL:
Sự khác biệt duy nhất giữa việc sử dụng PMSL hoặc tương đương của Mỹ của ROFL / LOL / LMAO là một vấn đề về hương vị văn hóa. Bạn sẽ sử dụng PMSL nếu bạn nghĩ rằng độc giả của bạn phần lớn là từ Vương quốc Anh hoặc các phần khác của Khối thịnh vượng chung nói tiếng Anh không phải người Mỹ. Bạn sẽ sử dụng ROFL hoặc LOL hoặc LMAO khi bạn mong đợi độc giả của bạn đến từ châu Mỹ.
Biểu thức PMSL, giống như nhiều biểu thức trực tuyến và lingo web khác, là một phần của văn hóa trò chuyện trực tuyến và là một cách để xây dựng bản sắc văn hóa thông qua ngôn ngữ và trò chuyện vui tươi.
Chữ viết tắt trên web và nhắn tin: Viết hoa và dấu chấm câu
Khi sử dụng chữ viết tắt của tin nhắn văn bản và biệt ngữ trò chuyện, viết hoa là không quan tâm. Bạn được hoan nghênh sử dụng tất cả chữ hoa (ví dụ ROFL) hoặc tất cả chữ thường (ví dụ: rofl), và ý nghĩa là giống hệt nhau. Tránh gõ toàn bộ câu trong chữ hoa, mặc dù, có nghĩa là la hét trong nói chuyện trực tuyến.
Dấu chấm câu thích hợp tương tự như không quan tâm với hầu hết các từ viết tắt của tin nhắn văn bản. Ví dụ: viết tắt của 'Quá dài, không đọc' có thể được viết tắt là TL; DR hoặc dưới dạng TLDR. Cả hai đều là định dạng có thể chấp nhận được, có hoặc không có dấu chấm câu.
Không bao giờ sử dụng dấu chấm (dấu chấm) giữa các chữ cái biệt ngữ của bạn. Nó sẽ đánh bại mục đích tăng tốc việc gõ ngón tay cái. Ví dụ: ROFL sẽ không bao giờ được viết ROFL và TTYL sẽ không bao giờ được viết đúng TTYL
Nghi thức được đề xuất để sử dụng thuật ngữ web và nhắn tin
Sử dụng phán đoán tốt và biết khán giả của bạn sẽ giúp bạn chọn cách sử dụng biệt ngữ trong tin nhắn của mình. Nếu bạn biết người dân tốt, và nó là một giao tiếp cá nhân và không chính thức, sau đó hoàn toàn sử dụng biệt ngữ viết tắt. Mặt khác, nếu bạn chỉ mới bắt đầu một tình bạn hoặc mối quan hệ nghề nghiệp với người khác, thì tốt hơn bạn nên tránh viết tắt cho đến khi bạn đã phát triển mối quan hệ mối quan hệ.
Nếu tin nhắn trong ngữ cảnh chuyên nghiệp tại nơi làm việc, với việc quản lý công ty của bạn hoặc với khách hàng hoặc nhà cung cấp bên ngoài công ty của bạn, thì hãy tránh viết tắt hoàn toàn. Sử dụng cách viết từ đầy đủ cho thấy tính chuyên nghiệp và lịch sự.